3.06 Les papiers et les cartons : quel rôle pour le bois ?
3.06 Paper and cardboard: what role for wood?
Jacques Sturm
Camion chargé de rondins se dirigeant vers le tambour écorceur d’une usine de pâte (crédit Copacel)
Truck loaded with logs heading towards the debarker drum of a pulp mill
La fiche en bref
(en ligne 03/2015, mise à jour 10/2020))
- Le bois est la source de fibres la plus utilisée pour la fabrication du papier
- 60% des papiers sont produits à partir de papiers recyclés et 40% à partir de fibres vierges
- Les fibres vierges proviennent à 30% des déchets de scierie et à 70% de petits bois (éclaircie) ou de résidus d’exploitation (branches)
The article in brief
(posted 03/2015, update 10/2020))
- Wood is the most widely used source of fiber for papermaking
- 60% of papers are produced from recycled papers and 40% from virgin fibers
- 30% of virgin fibers come from sawmill waste and 70% from small timber (thinning) or logging residues (branches)
3.06 Les papiers et les cartons : quel rôle pour le bois ?