10.02 La forêt : espace de naturalité ?
10.02 The forest : an area of naturalness?
Christian Barthod
"Parc National de Bialowieza (une des rares forêts européennes proches de l'état naturel), Pologne, 0029"(Photo Jacek Karczmarz)
"Bialowieza National Park (one of the few European forests close to pristine state), Poland, 0029" (Photo Jacek Karczmarz)
La fiche en bref
(en ligne 05/2015, mise à jour 10/2019)
- La naturalité est un concept qui fait aujourd’hui débat dans le monde forestier et au delà
- La naturalité est à la fois un concept philosophique et scientifique qui trouve une résonance particulière dans les systèmes peu artificialisés que sont les forêts
- Ce concept invite à une réflexion nouvelle sur l’aménagement du territoire et sur certains objectifs de la gestion forestière.
The article in brief
(online 05/2015, updated 10/2019)
- Naturalness is a concept that is nowadays debated in the forest world and beyond
- Naturalness is both a philosophical and scientific concept particularly relevant for less artificialized systems such as forests
- This concept paves the way to new thinking on spatial planning and on some forest management objectives.
10.02 La forêt : espace de naturalité ?